Monday, 5 November 2012

古來富貴山莊(柔佛) KULAI NIRVANA MEMORIAL PARK (JOHOR)



位於柔佛古來富貴山莊的佛光普照骨灰殿,特別以十八菩薩和佛祖命名;外形宏偉壯麗,莊嚴中帶有安定人心的氣氛,工匠們精雕細琢的設計及裝潢,打造了一個讓往生者安詳長眠的歸屬。在小橋流水環伺及香煙裊繞之中,將先人的骨灰安置殿中,不僅撫慰了對親人的思念,後人也將在此絕佳的風水福地裡得到庇佑。

Nirvana Buddha Shakyamuni Columbarium at Nirvana Memorial Park Kulai is named after the Buddha with magnificent architecture portrays a solemn calm. Decorated by delicate and excellent crafts, a home is created for the serene rest of the departed. By placing the urn of one's beloved in this serenely beautiful temple, surrounded by bridges over flowing streams and clouds of incense, will soothe the desolated souls of those survived. Meanwhile, future generations shall also be blessed by this land of excellent fengshui.

釋迦牟尼佛骨灰殿內部簡介 THE INTERNAL ENVIRONMENT OF THE URN COMPARTMENTS



高雅堂皇的廳堂,在柔美燈光的照耀下,佛音常誦的餘音裡,陳列的是一排排雙式骨灰靈位。靈位的門面有雕刻精美的佛像,加上飾以木紋的鋁鋅合金框,框住親人間生生世世的追念,也讓一起安位以此的往生者,在身後繼續毗鄰相伴。

Double Urn Compartments are displayed in rows within the stately elegant hall under mellow lighting and ongoing chants of Buddist music. The compartment window is decorated by delicately carved Buddha statues with a wood-grain aluminium-zinc alloy box, enclosing the everlasting memory of loved ones, and allowing those settled here close companionship.

No comments:

Post a Comment